If you want a picture of the future of LLM security, imagine Whac-a-Mole meets Groundhog Day