At the trial of an alleged hacker in Zurich, the prosecutor linked cyberattacks on Western companies to Russia’s strategy. The person behind the defendant is said to have cooperated with Russian intelligence—and died after falling from a window.