Millions of customers had their data stolen. Now AT&T is offering compensation.