Pub chain says turn off the cameras, reminds punters not to blare sound from phone vids either