Phoenix-based Western Alliance Bank filed data breach notices saying about 22,000 people were affected by an incident involving file transfer software.