US Fertility has had its sensitive patient data breached in a ransomware attack.