The Iran-based administrator behind a darknet marketplace was sanctioned by the Treasury Department on Tuesday, one year after the platform was taken down in a law enforcement operation.