Spoof extensions help cybercriminals target users on trading forums as 130 devices still infected at time of writing