A simple yet effective tactic, known as hidden text salting, is increasingly used by cybercriminals over the past few months to evade even the most advanced email security solutions, including those powered by machine learning and large language models.