CISOs share how to build effective, collaborative teams and land your next role.