Here's how a fake clip from 2019 wound up in the latest Justice Department Epstein files dump.