Tenable, Inc. security advisory (AV26-773)