The two engineers, alongside a third suspect, have since been arrested in what is the first trade secrets case brought under Taiwan’s National Security Act, a law that intends to protect the country’s advantage in producing pioneering semiconductors.