Stadler refuses $12.3 demand after thieves swipe technical data through supplier platform