Unnamed third party spotted suspicious activity, with names, roles, and email addresses potentially affected