'SalesBleed' security flaws 'lead to very unexpected consequences'