"Uncensored" versions of two mainstream AI tools are the latest examples of how cybercriminals are repurposing the technology for illicit means.