The threat actor Sarcoma has been held responsible for a ransomware attack on a Swiss health foundation