The Pentagon added a slew of Chinese companies, including Alibaba Group, Baidu Inc and carmaker BYD, to a list of entities it believes have aided the Chinese military, complicating the fragile diplomatic relationship between Washington and Beijing. The Defense Department published an updated “1260H list” Monday evening stateside — a roster of companies the Pentagon considers affiliated with China’s military or…