Sandboxed experiment found itself a zero day, escaped onto the open internet and stole data