Platforms comply just enough to avoid being blocked, leaving the regulator chasing debt