'Attackers can now cheaply operationalize known vulnerabilities at scale,' boffins tell The Reg