Carmaker points finger at an 'unknown' flaw as customer fallout continues