Report reveals common password use in RDP attacks, highlighting weak credentials remain a major security flaw