To defuse another attack, Oz spies called foreign counterparts to tell them an op was a bust