Researcher confirms the uploads have stopped, but says xAI's privacy command was not what fixed them