Microsoft said it has spent years monitoring North Korea’s campaign to get its citizens hired in IT roles at U.S. companies and recently saw changes in how the campaign operates.