'Permanent biometric surveillance of the public square' incompatible with policing by consent, say critics