In an updated filing with the Securities and Exchange Commission, the insurance company Globe Life says an October 2024 potentially exposed the data of about 850,000 people.