When Ukrainian emergency workers clambered onto a damaged structure above Reactor No. 4 at the Chornobyl Nuclear Power Plant, there were eerie echoes of 1986. Back then, when Ukraine was part of the Soviet Union and the site was known by its Russian name, Chernobyl, firefighters suffered horrific aftereffects from exposure to radiation while dealing…