Mobile phone makers will no longer be required to load the Indian government's Sanchar Saathi app onto new devices after the initial announcement prompted pushback from companies and privacy groups.