A gold-hued skyscraper is rising above the traffic-clogged streets of the capital city on the Mekong River. The building is already Cambodia’s tallest structure — and a monument to the spoils generated by transnational cybergangs that have stolen billions of dollars from unsuspecting Americans and others worldwide. The skyscraper is being built by a company under sanctions by the U.S.…