Some of China’s scrappiest hackers-for-hire are evolving into full-service private intelligence agencies, exploiting advances in artificial intelligence and other technologies to put stolen secrets of foreign governments at the fingertips of the country’s security agencies. A trove of internal data belonging to a China-based cybersecurity company, reviewed by The Wall Street Journal, provides a new window…