SVGs are difficult to detect, can be snuck into content — and can do malicious and legitimate actions. Here's how malicious SVGs work.