Hackers have been targeting users in Taiwan with PJobRAT malware delivered through malicious instant messaging apps, according to new research.