The inquiry is intended to determine whether the tech companies are taking adequate steps to limit children’s use of the chatbots — a goal that could be at odds with their desires to expand their reach.