Inside the multi-agent pipeline and feedback loops that turned a bucket scanner into a context engine.