The new landscape report maps 35 vendors addressing an emerging category of risk: AI agents writing insecure code at machine speed.