Law enforcement officials said initial access brokers with ties to Play ransomware operators continue to exploit multiple vulnerabilities in remote monitoring and management tool SimpleHelp.