Sweeping sanctions and condemnation follow op that could have left half a million without power in the depths of winter