The U.S. government wants to confiscate millions of dollars in funds tied to illegal employment of North Korean IT workers at American companies.