UK’s largest airport operator reportedly believes 8.7 million customers affected