Officials said they were forced to conduct fuel sales manually in light of the attack, which took down all of the digital systems used to facilitate payments.