New data shows that many workers have employer-sponsored AI accounts and are encouraged to use them, yet 43% haven't been trained in AI.