The researchers said development of the EagleMsgSpy tool has continued throughout 2024, with the company behind it adding new capabilities and obfuscation features.