Staffing software company Bullhorn has disabled access to its platform to contain a cyberattack that caused a system-wide outage. [...]