Regulator wants to know whether parent Aylo did its homework before reopening the door to UK iPhone users