A small team of researchers at Calif, a security company based in Palo Alto, Calif., recently built a hacking tool in a little more than a week that could run roughshod across WeChat, the social media and messaging platform ubiquitous in China. “This bug is exceptional,” said Thai Duong, the chief executive of Calif, which…